Hypertextů v jazyce českém je velmi poskromnu, ale ty které mezi námi kolují jistě stojí za zmínku.
Jeden z nejznámějších je JOYAIP.HYP, což je velmi obsáhlý hypertext obsahující mnoho informací o počítačích atari kompatibilních. Je zde velké množství odkazů na programy, informace o hardwaru, způsoby zapojení a propojení Atari, a mnoho dalšího. Jak sami autoři v hapertextu píší, jedná se o mnohaletou práci, shánění všech možných i nemožných informací o všem co by se jen trochu mohlo Atari týkat. Produkt vznikl po velmi systematické práci, s nadlidským úsilím. Však taky 600kb velmi kvalitního textu mluví samo za sebe.
Další méně známý je hypertext ST KNOW PLAY CS Set a jak autor sám píše jedná se o Největší ryze český soubor návodů, tipů, rad a kódů ke hrám pro počítače ATARI ST/E/Falkon
Obsahuje takové množství cheatů, manuálů a úplných návodů v češtině, jaké nikde jinde nenajdete ..... Toto jsem opsal dopísmene :-)
Ale vážně: autor dal dohromady mnoho návodů z různých zdrojů, hlavně tedy z Narsilu a vznikl tento dobrý projekt.
Pro ty, kteří jej neznají , tak jej mohou získat na adrese
http://www.mujweb.cz/www/nova_domus
A když už jsme u dobrých hypertextů s návody a cheaty, tak se musím zmínit o jednom hypu, který nesouvisí s Atari. PSX.HYP je hypertext, který obsahuje asi 150 her na Playstation, a popisuje vše co je jen možno o hrách zjistit. Manuály, návody, různé triky aj. Autor čerpá z časopisů, knih, internetu i televize. Projekt se stále rozšiřuje a jak se zdá brzy jen tak u konce nebude. Hypertext obsahuje jen velmi jednoduché odkazy, ale všechny jsou funkční a přehledné. Pokud vím je již rozdělen na 2 hypy po 700Mb.
Možná se zdá divné proč o tom píši v Atari diskmagu, ale PSX.HYP vznikl právě na Atari a je upraven, a plně český, právě pro funkčnost na Atari.
Další velmi zajímavý projekt se mi zdá slovník.hyp, který již obsahuje přes 150000 slov a stále se rozšiřuje. Jedná se o překlad Anglických slov do češtiny. Pokud vím cílem je do něj "narvat" přes půl milionu slovíček.
Samozřejmě se musím zmínit i o kuchařce, který vznikl na atari a v současné době již má přes 1500 odkazů na recepty. Je doplněn asi 50 obrázky v .img a zábývá se mimo hlavních směrů také kořením, čaji a to jak černými tak léčivými, cukrářskými výrobky, cukrovím, gurmánskými specialitami, českou i cizí kuchyní, zabíjačkou, uzením včetně návodů na přípravu, rybími speciality, levnými i drahými víny aj.
Krom českých hypů existují desetitisíce zahraničních. Na většinu užitkových programů najdete skoro vždy i návod a pomoc ve formě hypertextu. Komu nedělá problémy angličtina nebo němčina, tomu je hej :-)