Prvním vychvalovaným dílem je sci-fi-fantasy trilogie Stárnoucí slunce. Před touto trilogií vyšla C.J.Cherryh v Čechách pouze kniha Stanice Pell, kterou jsem (pro její dějovou popisnost a rozsáhlost) dodnes neměl sílu dočíst. Nicméně vynikající obálka prvního dílu Stárnoucího slunce - Kesrith mě navnadila natolik, že jsem se dal neprodleně do čtení. A nepřestal jsem, dokud jsem knihu nedočetl (to bylo myslím někdy okolo 3,30 a.m.).
Děj Vám nastíním pouze velice stručně, neboť toto dílo stojí skutečně za přečtení a podrobnější popis by zřejmě zabral celý Narsil.
Hlavními postavami trilogie je člověk Sten Duncan a dva mri: kel'en Niun a she'pan Melein. Rozsáhlá sága vypráví o střetnutí tří civilizací. Na jedné straně lidé, pronikající dál a dál do vesmíru, na straně druhé regulové, nechutné objemné dlouholeté bytosti, neschopné nosit váhu vlastního těla a nucené používat k přepravě osobních saní. Tyto nesympatické bytosti jsou sice schopny pamatovat si cokoliv kdykoliv bylo proneseno, technicky schopné, ale neschopné boje a bojové strategie. K této činnosti si najímají mri, válečníky a žoldnéře fyzicky podobné lidem.
Vinou regulů prohrávají mri svůj boj s lidmi a nakonec se regulové rozhodnou zničit i posledních přežívající zbytky hrdého národa mri a zbabělým leteckým útokem zničí edun mri. Přežívají pouze dva. She'pan (vůdkyně-matka lidu) a kel'en (válečník). Kel'en Niun zajme na výpravě mimo edun člověka Duncana (jeden z Povrchových taktických důstojníků se speciálním výcvikem na přežití). She'pan, kel'en a Duncan jako zajatec (a nosič břemen) se vydávají k svatyni Lidu na Kesrithu. Po strastiplné cestě jsou nakonec vypátráni letadly a zajati. Zde končí příběh první knihy - Kesrith.
Mri-nejefektivnější zabijáci v celém vesmíru-jsou udržováni pod sedativy. Lidští vědci zjistí, že artefakt mri, který si přinesli ze svatyně, je ve skutečnosti plný navigačních záznamů. Je připravena vesmírná loď pro mri a naprogramována podle navigačních záznamů. Duncan, který zjistil vznešenost a čestnost mri a proradnost regulů, souhlasí s cestou podle navigační pásky. Na loď jsou naloženi mri a spolu s nimi se vydává na cestu. Po procitnutí mri zjišťuje Duncan, že navigační záznamy vedou k prapůvodní planetě mri. Na lodi však proto nesmí být žádný tsi-mri (ten kdo není z Lidu) a tak Duncan, zmítán pochybnostmi, se postupně stává kel'enem. Po přistání na planetě získává she'pan Melein cizí kmen pro sebe. Jsou však napadeni regulskou vesmírnou lodí, která je spolu s lidskými plavidly sledovala celou cestu. Duncan se proto vydává směrem k přistání průzkumného korábu. V lodi je napaden reguly a zabíjí hlavního regula. Sám již mri předkládá lidem nabídku míru a vrací se k svému kmeni.
Třetí díl - Kutath - líčí těžkou cestu Duncana zpět ke kmeni a další osudy Niuna a Melein. Musí překonat nedůvěru vlastního i ostatních kmenů mri a připravit je na boj. Regulové, kteří vidí pravděpodobný mír mezi mri a lidmi, nakonec podniknou poslední zoufalý pokus zlikvidovat mri, znovu napadnou planetu a zákeřně zaútočí i na lidský vesmírný křižník. Ač jsou při tomto útoku úspěšní, zahubí i jejich loď. Poslední vesmírné plavidlo lidí tak může odletět s uzavřeným mírem mezi mri a lidmi.
Celá trilogie je napsána vynikajícím způsobem, dokáže udržet pozornost čtenáře, stránky zaplněné životem mri střídá popis reakcí a jednání lidí a regulů. Nutno však zároveň podotknout, že se nejedná o jednoduchou četbu do ranní tramvaje. Zarytí a zaslepení příznivci Conana Barbara nebo čtenáři vydavatelství Harlequin (sám jsem od Harlequina žádnou knihu nečetl, posuzuji pouze z doslechu, neboť po přečtení dvou odstavců mi vstávaly vlasy hrůzou na hlavě a mé oči nemohly pokračovat) pravděpodobně nevydrží ani tři strany. Styl psaní a časté používání "cizích" slov vyžadují soustředění, ale výsledek stojí za to. Navíc obálky knih zdobí původní vynikající kresby. Žádnému příznivci fantasy by tato trilogie rozhodně neměla chybět v knihovně!
Vydavatelství: Winston Smith
Stárnoucí slunce - Kesrith, 1993, 302 stran, KČ 54,-
Stárnoucí slunce - Shon'jir, 1993, 320 stran, KČ 59,-
Stárnoucí slunce - Kutath, 1994, 340 stran, KČ 65,-
VANYE